The photo and the article at the link above are both from the 1976 Clarendon History book. The Powers House can be seen in the Homes collection.
Below is a 1952 Rutland Herald article courtesy of the Rutland Historical Society about Nichols Powers and his family.
Note that "Nichols" was the correct spelling of the name, not "Nicholas". Nichols was his maternal grandmother's maiden name.